Spanisches Testament
Allgemein
Es ist nicht angenehm, an den Tod zu denken, aber es kommt normalerweise unerwartet und unpraktisch. Das Letzte, was man dann will, ist, sich einer schwierigen Bürokratie zu stellen, oft in einer Sprache, die man nicht oder nur wenig spricht. Sie haben keine lokalen Verbindungen und keine Kenntnis von rechtlichen Fragen.
Es wird empfohlen, dass ausländische Rentner in Spanien ein Testament vorbereiten. Dies kann Ihnen in schwierigen Momenten viel Schmerz und Zeit sparen.
Wenn ein ausländischer Eigentümer einer Immobilie ohne Testament stirbt, gilt das spanische Recht in vollem Umfang für die Verteilung von Immobilien. Beachten Sie, dass das spanische Recht vom Gesetz im Herkunftsland abweicht. Der Verstorbene muss zwei Drittel seines Vermögens den gesetzlichen Erben überlassen.
Wenn es ein Testament gibt, kann das spanische Eigentum jedem überlassen werden, dem er das Eigentum geben möchte.
Das spanische Zivilrecht erlaubt es, den Nachlass eines ausländischen Verstorbenen zum Zeitpunkt seines Todes nicht nach spanischem Recht, sondern nach dem Recht des Herkunftslandes zu regeln. Dies gilt für Ausländer mit ausländischem oder spanischem Willen.
Obwohl das spanische Recht besagt, dass das Eigentum eines offiziellen ausländischen Wohnsitzes dem spanischen Recht unterliegt, hat ein Ausländer in der Praxis kein Problem damit, einen separaten Willen zu machen, sein Eigentum an jemanden nach freier Wahl zu spenden.
Das spanische Testament
Das spanische Testament kümmert sich nur um Ihre Besitztümer in Spanien, daher benötigen Sie weiterhin ein Testament im Ausland, um diese Verteilung zu arrangieren. Stellen Sie sicher, dass es keine Konflikte zwischen den beiden Testamenten gibt.
Das spanische Testament kann aus zwei Spalten bestehen, eine in Spanisch und eine in Ihrer eigenen Sprache, die jedoch von einem offiziellen Dolmetscher genehmigt wurden. Das Testament wird auch im Zentralregister des spanischen Testaments geführt. Wenden Sie sich in jedem Fall an einen spanischen Anwalt, um Ihr Testament vorzubereiten.
Wenn Sie ein spanisches Testament für Ihren Besitz in Spanien abgeben und die offiziellen Regeln nicht befolgen, wie zum Beispiel, dass Sie das Eigentum einer Person Ihrer Wahl geben, können Ihre gesetzlichen Erben ihre Rechte trotzdem durchsetzen, wenn sie dies wissen. Diese Rechte gelten weiterhin für zwei Drittel des Vermögens.
Wenn Sie sicher sein möchten, dass Ihr Eigentum an die Person (en) Ihrer Präferenz geht, wenden Sie sich bitte an uns. Es gibt rechtliche Möglichkeiten, dies zu tun.